AMAR O CINEMA

   Foto: Aurélio Michiles e Lola Calvino.

"Acabei de assistir, ao documentário TUDO POR AMOR AO CINEMA de Aurelio Michiles . Terminei em lágrimas, e escrevo aqui sob forte emoção. A fita vai além da sua proposta de ser uma cinebiografia do nosso querido e inesquecível Cosme Alves Netto – um dos meus gurus e um dos que me fizeram AMAR O CINEMA." Marco Aurélio Marcondes - produtor e distribuidor (2015).

    Foto: Marco Aurélio Marcondes (de barba) Sérgio Muniz e Cosme Alves Netto.

11 DE SETEMBRO, MAS QUAL ONZE DE SETEMBRO?

11 de setembro, uma data de vários significados, mas prefiro recordar a data que ficou registrado no Diário da vida inteira. Os livros, sempre as mesmas vítimas, os livros.

Em março de 1973, havia estado no Chile, com a mochila nas costas, à caça de sonhos on the road. 

Enquanto por lá estivemos todos aconselhavam ir embora, sair o quanto antes, era eminente um Golpe de Estado, seguido por derramamento de sangue, chacinas, matanças...

O Chile era a praça de guerra da "Guerra Fria". 

Os EUA através da CIA financiavam descaradamente a conspiração. 

Todos diziam, "vai embora, vai haver um derramamento de sangue". 

E saímos rumo ao deserto de Atacama em direção ao Peru. Foram dez dias pelo deserto caminhando, de carona e inclusive na boléia de caminhões-cegonhas carregando automóveis fabricados no Brasil, zero quilômetro.

Meses depois ao desembarcar em Brasilia, vindo de Manaus, sou sequestrado por órgão de repressão da aeronáutica, descendo as escadas do avião no aeroporto da Capital Federal. No estacionamento enfiaram-me na cabeça um nauseabundo capuz preto. 

A partir daí...o pesadelo. 

Depois de 20 dias de sequestro, incomunicável, literalmente abandonado na rodovia Belo Horizonte-Rio de janeiro. 

O pesadelo maior viria meses adiante...era o 11 de setembro do Chile, bombardeio do Palácio de La Moneda e da democracia chilena...milhares de prisioneiros torturados e sumariamente assassinados...os cadáveres boiavam nas águas do Mapucho, o rio que corta a cidade de Santiago. 

Era apenas o começo de uma ditadura sanguinária e que acabaria em 1990. 

LAR DULCE LAR

"A SACERDOTISA DO KAOS"

(Amigos desde a infância, Jorge Mautner assim designava Dulce Maia)

Dulce bem que tentaram te silenciar, anular o que trazias de mais doce deste mundo, esqueceram da Mulher que és, trazias as mãos cheias de vontade de ousar, distribuir, conforme a tua crença: 

“A minha religião é a solidariedade”. 

E foi o que fizestes durante a vida. É a tua tatuagem na pele deste mundo...E que mundo, hein? 

Com tuas mãos 10 mil plantas foram semeadas num chão árido da montanha de Cunha...e nasceram em dobro outras milhares e com elas vieram os répteis, macacos, lagartos, insetos e os beija-flores, os joões-de-barro & o aroma que harmoniza o teu “Lar Dulce Lar”. 

Neste dia, 12 de maio, foi também Antonio Cândido, vocês agora são parceiros para sempre do cósmico rio bonito.

"De nada me arrependo. Não somos vítimas nem heróis de uma época."

Como Frei Betto te descreve numa carta em tua memória:

"Você Dulce, foi uma companheira exemplar, nos deixa como herança um testemunho de coerência e adesão incondicional à utopia libertária/libertadora."

FIDEL CASTRO, A HISTÓRIA QUE PERMANECE

Fidel Castro atravessou o oceano das utopias, mas deixa uma marca indelével na história da humanidade, sobretudo da América Latina, será sempre uma pedra no sapato dos EUA, um assombro no sonho da "american way of life". 

A imagem de Fidel é indissociável a outra imagem ícone de Che Guevara, este ficou jovem para sempre, enquanto que Fidel, acompanhamos envelhecer. 

Em 2014, nesta última vez que estive em Cuba, observei na conversa com os jovens,  estes, quando se referiam a Fidel Castro, era com sentimento de respeito como nós temos com os nossos avós. Não havia aquela verve revolucionária, mas, também em qual lugar do mundo de hoje, existe o fervor pela transformação?

Fidel, é referência emblemática do século XX, talvez e recorrendo a uma expressão contemporânea, ele tenha sido uma das maiores vítimas da "pós-verdade", foi a pessoa que mais vezes sofreu tentativas de assassinatos, entrou para o Guinness, até 2006 havia sofrido 638 tentativas de assassinatos, na maioria conspirado pela CIA: 

Charutos e milk-shakes envenenados, bola de baseball com explosivos, substâncias químicas que fariam cair a barba, sedutoras espiãs, LSD etc. 

Ao final, mas no meu imaginário a revolução cubana ainda tem como uma das suas fortes referências o filme "Memórias do Subdesenvolvimento" (1968) de Tomás Gutiérrez Alea, com música de Leo Brouwer. Neste filme, se encontra o conflito que permanece...os desafios para os que ficam talvez, sejam os mesmos para os que partiram: CUBA - os cubanos.

TODO POR AMOR AO CINE - Havana, Cuba

TODO POR AMOR AO CINE/ Tudo Por Amor ao Cinema - Cine Infanta - Havana, Cuba.
É possível que Cuba seja um dos últimos lugares do planeta aonde ainda existe cinemas de rua. 
Tudo Por Amor Ao Cinema foi um dos 500 filmes que foram exibidos no 36º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. Cosme Alves Netto (1938-1996) retorna ao país, a cidade e ao Festival aonde colaborou de diversas maneiras, e por isso mesmo a sua presença continua como uma cena de cinema.

Na era em que novos paradigmas audiovisuais são criados, surge um espectador preocupado e descartável, tanto compartilha como esbanja banalidades...Os conteúdos são produzidos, enquanto que as pessoas assistem da forma que lhe convém. Ao contrario do assistimos no 36º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano - Havana, Cuba. As salas de cinema de rua com mais de mil lugares, ainda é uma realidade. O público comparece em massa formando filas enormes ao longo das sessões desde as 10h00 da manhã as 22h00. O primeiro "multiplex" ou "INFANTA - multi cine" como eles a denominam em Cuba foi inaugurado. Era um antigo cinema e agora oferece 6 salas de exibição.

                                                    Yeda Oliveira, Estela Bravo, Ernesto Bravo e Aurélio Michiles

Aurélio Michiles e Antonio Pitanga

Foi aí que aconteceu a primeira das 3 exibições de "TODO POR AMOR AO CINE/TUDO POR AMOR AO CINEMA" no 36º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Havana, Cuba.

YOANI SÁNCHEZ E O ASSASSINO DE CHE GUEVARA

          O agente da CIA, Félix Rodriguez, a esquerda de Che Guevara, pouco antes da sua execução.

         A blogueira Yoani Sánches se tornou a face mais visível e agressiva no confronto ao governo e aos ícones da "Revolução Cubana". Articulada e com raciocínio rápido como um tiro de fuzil, tem feito um estrago considerável na imagem emblemática da mais ousada transformação social, política e econômica da América Latina no século XX. 

        Cuba Revolucionária optou por um sistema econômica que nega o lucro e o consumo,  e, tornou-se uma pérola e uma pedra no sapato de barganha na divisão norte-sul (guerra fria) entre os USA e a URSS. Os primeiros fizeram de tudo para derrubar, aniquilar Fidel Castro, tentaram invadir a ilha com armas, soldados, sabotagens, assassinatos, corrupção e uma formidável máquina de contra-propaganda, mesmo assim, ainda hoje, Cuba, localizada logo ali do litoral da Flórida continua sendo uma desagradável realidade na hegemonia de poder mundial dos Estados Unidos da América do Norte. 

        E, eis que surge uma jovem, nascida e criada sob o regime socialista cubano, ela acusa com ferocidade os irmãos Castros, exige liberdade enquando escreve seus posts num Blog que circula pelo planeta com resultados não conseguido nem mesmo pelo implacável "bloqueio continental" imposto pelos EUA contra Cuba. O estranho desta personalidade do blogosfera é quando Yoani, por exemplo, exige que o governo brasileira condene os direitos humanos em seu país, mas por outro lado silencia-se quanto a ocupação da parte da ilha cubana (Guantânamo) pelos EUA, aí, encontram-se prisioneiras, sem nenhum registro legal, pessoas de várias nacionalidades (em geral de origem árabe), as quais são submetidas a todas as formas de sevícias físicas (torturas). Porquê? Uma resposta parada no ar, mas somente Yoani poderá responde-la.

       Daí, não ser nenhuma novidade que Yoani Sanchéz, em Miami, a sua última escala antes de retornar a Havana, ter sido ovacionada pelos exilados cubanos, mas não somente isso, Yoani se encontrou com Félix Rodriguez, cubano norte-americano agente da CIA que matou Che Guevara, e ainda orgulha-se de guardar o seu relógio, a bolsa de fumo do cachimbo e o sutiã de uma guerrilheira capturada e morta por ele.(*)  

(*) GUEVARA - Uma Biografia, Jon Lee Anderson, ed. Objetiva, 1997, RJ

HAVANA E MANAUS É MAIS QUE UM RETRATO NA PAREDE

No dia seguinte do meu retorno a São Paulo, uma amiga quer saber sobre Havana, logo respondo-lhe que enquanto estive lá, Manaus, a cidade onde nasci não saía da minha cabeça, memória recorrente entre aquela paisagem carregada de significados revolucionários e utopias. A minha amiga interrompe-me e diz, “puxa, tu não consegues deixar Manaus de lado, até em Cuba...”. Realmente não consegui.
Havana sei não, mas bateu uma paisagem sentimental de Manaus da minha infância, (mantenho certa distância), sei do significado revolucionário de um grupo de jovens rebeldes que conquistaram o poder atraves da guerra de guerrilhas, derrubaram uma sanguinária ditadura e derrotaram, posteriormente, militarmente os Estados Unidos da América do Norte, simplesmente a nação mais poderosa do mundo, esta em outras circunstâncias não admitiu nenhum governo latino-americano e caribenho que contrariasse a sua hegemonia continental.
Quando Cuba optou ideologicamente pelo sistema socialista aonde o poder emana do Estado, aproxima-se da ex-URSS, e torna-se barganha no jogo entre as super-potências no contexto da Guerra Fria: Capitalismo X comunismo ou Mercado X Estado.

O fascínio rebelde guerrilheiro atinge proporções planeárias, ainda mais que numa outra ilha, quatro cabeludos agitavam, transgrediam e levavam a juventude a loucura rebelde através da música, numa palavra: THE BEATLES. Enquanto a revolução cubana já havia forjado seu ícone: CHE GUEVARA.

E como impedir que esse contágio se tornasse real? Somente matando fisicamente. E foi que fizeram, procurado morto ou vivo, numa caçada implável através dos continentes. Em outubro de 1967, Che é encontrado vivo e assassinado covardemente. Por mais que se tomasse todas as providencias de elimina-lo da face da terra, Che tornou-se num exemplo de audácia, coragem e jovem pra sempre.

No Brasil, já em 1964, as forças conservadores brasileiras, aliadas aos EUA conspiram e derrubam João Goulart e instalam uma ditadura com nova face, artimanha foi a seguinte: De quatro em quatro anos generais seis estrelas se revezam no poder.

A fórmula foi um sucesso, tanto que o governo Nixon declarou, “pra onde for o Brasil irá toda a America Latina”, e não deu outra, até o final dos anos 70 todos os paises encontravam-se son férrea ditadura. Cuba, Fidel, Che eram figuras exconjuradas, sonegados de existirem aos olhos de quem vivesse no Brasil, inclusive (ironicamente) nos passaportes nacionais tinha um carimbo: “Não é válido para Cuba”.

Esse imaginário foi forjado no meu inconsciente, por mais que tivesse consciência do significado tirânico. Passei uns 20 anos sendo convidado por Cosme Alves Netto (1937-1996) para visitar Havana, nunca consegui acompanha-lo (por diversas razões), eis que agora estou em Cuba por conta, incrivel, justamente por causa do Cosme. Busco reunir causos, pistas da sua trajetoria como artifice de muitos eventos que envolvem o intercâmbio latino-americano através do cinema. Ele, o Cosme é o personagem do meu documentário “Tudo Por Amor Ao Cinema”.

Mas o que bate de cara entre Manaus e Havana…os belos casarões abandonados, a dificuldade de comunicação, não existia TV, coca-cola, sorvetes kibon, não havia fornecimento regular de água e energia elétrica, os transportes coletivos eram construídos a partir de caminhões aonde adaptavam-se a carcaça para os passageiros. Não eram rigorosamente feios, tinham um charme. Em resumo problemas de toda ordem, então...essa foi a Manaus que vivi aos 10 anos de idade.
A vida em Havana é dura, sobretudo para quem se encontra acostumado com as novas mídias, falar no celular, internet (facebook, twitter etc), é o momento e o lugar para esquece-los, relaxar e procurar se reencontrar numa outra dimensão, funciona.

Os cinema de ruas (e são muitos) encontram-se lotados, filas enormes se aglomeram para se encontrar um lugar e assistir algum filme do Festival de Cinema. O fervor religioso dos cubanos está presente nas ruas, seja católico ou de origem Africana…parece refletir uma ansiedade do vazio deixado pela presença carismática de um lider permanente e que hoje encontra-se recluso. Tudo isso sob ruídos aqui e ali de música que se propagada desde um bar, boteco, esquina, rua, avenida ou dos automóveis, sim estes, apesar de cada vez mais se transformarem em peças de um museu vivo, inclusive por que os turistas pagam alguma grana para passearem naqueles modelos anos 50. Os jovens em hordas passeiam até as 06 da manhã no “Passeo”.

A juventude cubana como algo inerente aos jovens sente-se em sintonia com o mundo exterior, suas antenas genéticas buscam sinais trangressores.

Havana, aonde existe (talvez), intacto, o último patrimônio arquitetônico e urbanístico diversificado das Américas e Caribe, justamente pelo modelo econômico-político cubano prevalece uma paisagem acolhedora, mas a pressão para que tudo isso acabe é enorme (inclusive por parte da população)...como sou duma Manaus e tantos outras cidades brasileiras que nos últimos 40 anos testemunharam (muitas vezes silenciosamente) a destruição do seu patrimônio arquitetônico e urbanístico, diante disso fica a sensação que esse negócio de "progresso" é uma carta anônima enviada pelo demônio.

Precisamos rever urgentemente, senão restará apenas um pesadelo...

Ah, sim, aquela amiga comentou sobre a minha memoria arraigada em Manaus, certo, certo…algo drummoniano na sua “Confidência Itabirana”- Sentimento do Mundo.

“Alguns anos vivi em Itabira.
Principalmente nasci em Itabira.
Por isso sou triste, orgulhoso: de ferro.
Noventa por cento de ferro nas calçadas.
Oitenta por cento de ferro nas almas.
E esse alheamento do que na vida é porosidade e comunicação.

A vontade de amar, que me paralisa o trabalho,
vem de Itabira, de suas noites brancas, sem mulheres e sem horizontes.
E o hábito de sofrer, que tanto me diverte,
é doce herança itabirana.

De Itabira trouxe prendas diversas que ora te ofereço:
este São Benedito do velho santeiro Alfredo Duval;
esta pedra de ferro, futuro aço do Brasil,
este couro de anta, estendido no sofá da sala de visitas;
este orgulho, esta cabeça baixa...

Tive ouro, tive gado, tive fazendas.
Hoje sou funcionário público.
Itabira é apenas uma fotografia na parede. Mas como dói!”

E HAVANA? CUBA?
COM CERTEZA ENCONTRA-SE PENDURADAS NO HORIZONTE DA MEMÓRIA.

TUDO POR AMOR AO CINEMA

TUDO POR AMOR AO CINEMA, doc longa-metragem, 90', Rot. e Dir. Aurélio Michiles.
 

Produção: Aurora Filmes, Olhar Imaginário e Imagem Céuvagem.

Lançamento previsto: segundo semestre 2013.

O projeto ganhou o edital Programa de Fomento Cinema Paulista 2011 - Secretaria de Cultura Estado SP com R$ 400.000,00 (quatrocentos mil reais), já havia sido selecionado pelo programa Petrobras Cultural, 2008/2009.

Já filmamos em Salvador, Rio de Janeiro (1a.parte), São Paulo, Mossoró, Brasília, Manaus (1a.parte).

Agora a equipe viaja (01 a 11 dezembro) para Havana-Cuba, aí registrará o legado deixado por Cosme, por exemplo, a criação da Escola Internacional de Cinema e TV - San Antonio de los Baños.

Cosme Alves Netto (1938-1996), amazonense nascido em Manaus, foi uma das mais importantes personalidades do cinema brasileiro e da cultura nacional, por sua atuação na descoberta (foi um dos responsáveis por trazer a luz da contemporaneidade a existência do pioneiro Silvino Santos), recuperação e conservação de filmes brasileiros de todas as épocas, pela influência na produção de filmes de longa-metragem e de curta metragem, documentários; pelo papel de liderança e coordenação que exerceu em movimentos destinados ao fortalecimento do cinema do País, pelo intercâmbio que, com sua ação fecunda, promoveu entre o cinema brasileiro e as cinematografias de vários continentes; pelo otimismo com que sempre defendeu as suas convicções firmes no campo cultural e no campo politico.

E por isso, por duas vezes, foi preso e torturado durante o período da Ditadura.

Cosme foi curador por 40 anos da Cinemateca MAM-RJ; foi programador (c/ Fabiano Canosa) do lendário "Cine Paissandu" quando este, através de exibição de filmes marginalizados pelos circuitos tradicionais, familiarizou milhares de jovens com o cinema europeu, sobretudo a "nouvelle vague" francês, cinema japonês, sueco, italiano, tcheco, polonês, russo e latino-americano.

Disseminou pelo Brasil o movimento cine-clubismo, e que graças a isso pode formar-se no País uma geração de cineastas que fecundariam o cinema brasileiro com as idéias de um novo cinema - Cinema Novo, o Cinema Novo do Brasil, como passou a ser conhecido no exterior.

TUDO POR AMOR AO CINEMA - PRODUÇÃO

Amigos (a),

1996. Cosme se transformou num daqueles astros que brilham na constelação permamente do Cinema. Ele foi no mesmo dia, mês (fevereiro) e ano do seu ídolo Gene Kelly - no rebojo das águas de Yemanjá.

Tudo isso não teria nenhum significado se Cosme, Gene Kelly e a Yemanjá não fizessem parte de metáforas. Cosme nascido no Amazonas, às margens da maior reserva de água doce do planeta, acostumou-se a apreciar o poder das águas: chuvas, temporais, raios e trovões, inclusive brincar e cantar na chuva, aliás não podemos esquecer que do ponto de vista dos simbolismos a ÁGUA representa a "infinidade dos possíveis", mas não é isso o significado dos projetos de um filme?

Ontem, dia 2 de fevereiro, sem ainda ter feito a relação com a data de hoje, finalmente demos o início a produção definitiva do projeto "Tudo Por Amor ao Cinema" em que faremos uma homenagem ao Cosme e ao Cinema. Foram 5 anos de espera, mas é assim mesmo, temos que ter a paciência observada por um poeta manauara... "a maciez do rio após a chuva".

Agora, em processo de produção, meus amigos queridos, estarei a procura de vcs, a procura dos vestígios deixados por esse caçador de imagens. Já estivemos em Salvador, na Jornada do Guido Araujo, agora viajamos para o FEST BRASILIA, depois Mossoró, Manaus, São Paulo, Rio de Janeiro, quem sabe em maio de 2012 estaremos com o filme pronto para fazermos as primeiras exibições aos amigos.

Soldações

MAMBO JAMBO - CUBA, CHE, FIDEL

MAMBO JAMBO ou MAMBO JUNGLE

é um filme que venho tentando realizar faz quase dez anos, não foi por causa dos recursos necessarios, mas ao contrario, como é baseado em fatos reais, não gostaria de conta-la com subterfúgios, como vivesse numa ditadura onde os artistas se veem obrigados a recorrer a metaforas. Neste caso, o que aconteceu foi a atitude sectaria dos personagens reais, eles não me autorizaram cita-los, mesmo que a versão cinematográfica passasse por meandros que somente a criatividade dos roteiristas é capaz de fazer.

Escrevo sobre esse projeto aproveitando a saída de cena, depois de 49 anos no poder, daquele que representa para várias gerações, um mito: FIDEL CASTRO. Ele foi responsavel por mexer com a cabeça de muitos jovens, encorajando-os a defender com armas nas mãos o direito por se conquistar o poder quando este apresenta-se contaminado pelas injustiças, corrupção e o derespeito aos direitos dos cidadãos.

A revolução cubana, em 1959, depois de uma guerra de guerrilha, acabou por expulsar daquela ilha do Caribe um dos ditadores mais cruéis - Fulgêncio Batista. Mais "um ditador" não é êle mesmo, apenas representa um arco de interesses, neste caso, este apenas fazia-se valer dos direitos absolutos do capital norte-americano. Toda essa história acontece no momento em que o mundo dividia-se entre a opção capitalista ou comunista - a guerra fria.

CUBA, FIDEL E CHE representam significados transformadores do século XX, aqueles que ousaram desafiar a arrogancia e soberbia do país mais poderoso do mundo e este, ressentido para não aparecer acuada e humilhado, recorreu a antiga estratégia de cercear o direito do convivio comunitário, submeteu a ilha rebelde-revolucionária num cruel embargo econômico.

Obstinadamente Cuba sobreviveu ao embargo, traições, invasões, conspirações (muitas delas tão engraçadas que pareciam ter saido da cabeça dos Irmãos Marx, por exemplo, introduzir um produto quimico que fizessem cair os cabelos e as barbas rebeldes de Fidel).

Ao longo destes quase meio século, a utopia revolucionária cubana, foi sofrendo revezes, antigos aliados abandonaram a solidariedade, assim tambem aqueles que não concordavam o regime cubano-castrista eram presos ou fugiam, exilando-se principalmente em Miami. Por sua proximidade entre a ilha e o continente, esta cidade norte-americana transformou-se numa ponta de lança da contra-propaganda, um ninho de conspiradores, muitos deles por oportunismo aliaram-se aqueles que perderam seus privilégios com a vitória da revolução. Houve um tempo que o governo cubano decidiu (sabe lá porquê - macho men?) punir aqueles que faziam a sua opção sexual.

Cuba mais uma vez, sobreviveu ao cerco do neo liberalismo, ao fim da guerra fria, da URSS e do muro de Berlim. Mesmo que os ideiais revolucionários sobrevivam na excelencia da saúde e da educação, insatisfeitos com essas conquistas, muitos cubanos tranformaram-se em engenhosos construtores de balsas improvisadas para enfrentar o mar e alcançar Miami. Diante destes fatos qualquer mudança deverá passar por uma engenhosa politica de re-concialiações somado aos interesses da comunidade européia, sobretudo da Espanha.

Cuba é uma utopia? Os jovens rebeldes barbudos, Fidel, Che, Camilo, Raul e uma legião de outros combatentes, acreditaram que poderiam transformar esse país, por mais pequeno que fosse, sem os arrobos daqueles que a exploravam. Lembram-se daquela cena no filme "O poderoso chefão" (The Godfather,1972. dir. F.F.Coppola), quando a mafia norte-americana dominava a ilha de Cuba, ao comemorarem o aniversario de um deles, cortam o bolo, as fatias representava o pedaço da ilha a quem pertenceria a exploração. A hipocrisia continua, hoje no mundo pouca gente dá bola ao comunismo, venceu "a escravidão do débito", neste sentido Cuba como país tenha pouco haver, mas a sua simbologia é uma sombra sobre a ilegalidade das prisões e torturas praticadas pelo Governo Bush, em Guatânamo - na ilha de Cuba.

A utopia da revolução cubana que contagiou o mundo, e em particular a America Latina, não foram apenas alguns que se transformaram em discipulos, tal foi o seu carisma, mais uma vez resiste aos tempos das desilusões e o fora de moda da palavra "revolucionário" que varreu os anos 60/70. Esta saída "à cubana" de Fidel Castro, ele que envelheceu como a propria metafora da "revolução", sai de cena para que Cuba renove as esperanças transformadoras e ele mesmo possa reafirmar:

"Podem me condenar. Não importa. A história me absolverá". (1)

Na próxima postagem, deste blog, colocarei a sinopse/argumento/ trecho do roteiro MAMBO JAMBO - projeto de filme longa metragem ficção, sobre um grupo de jovens amazonenses que entre os anos 1966/1967 resolveram implantar um "fóco guerrilheiro" em plena selva amzonica - Rio Negro.

(1) Trecho do discurso de Fidel Castro, em 1953, quando se encontrava preso pelo ataque ao quartel de Moncada, numa primeira tentativa para acabar com ditadura de Fulgencio Batista.